Currently the Melody Stochaster can only be used on Mac OS X.  Download the application here.  You must unzip it and copy it to your /Applications folder.  It should be named MelodyStochaster.  (Or if you have enabled “show all extensions.”)

You need to have ChucK installed for the Melody Stochaster to make any sound.  Download it for free from here.